Да, Роспатент может зарегистрировать товарный знак, содержащий иностранные слова, если такое имя соответствует требованиям российского законодательства о товарных знаках. Однако есть несколько важных аспектов, которые следует учитывать:
- Принцип доступности. Регистрация иностранных слов в качестве товарного знака доступна, но важно, чтобы такие слова не были запрещены или ограничены российским законодательством.
- Общепринятые имена. Если иностранные слова являются общепринятыми или широко используемыми терминами, их может быть сложнее зарегистрировать в качестве товарного знака, так как они могут не обладать достаточным уровнем уникальности для идентификации конкретных товаров или услуг.
- Перевод иностранных слов. Роспатент рекомендуем в описании товарного знака предоставлять перевод иностранных слов на русский язык в рамках заявки на регистрацию товарного знака, особенно если эти слова неизвестны широкому кругу людей в России.
- Документация и обоснование. При подаче заявки на регистрацию товарного знака с иностранными словами может потребоваться предоставление дополнительной документации и обоснования целесообразности использования такого имени.
В целом, возможность регистрации товарного знака с иностранными словами зависит от соответствия требованиям законодательства о товарных знаках в России и конкретных обстоятельств каждого случая.
